1 00:02:48,980 --> 00:02:51,140 Мне жаль. 2 00:02:55,410 --> 00:02:58,070 Я знаю, что там одиноко. 3 00:03:09,620 --> 00:03:14,750 НЕ ВХОДИТЬ! 4 00:03:30,320 --> 00:03:33,760 Пещера Садако была похоронена. 5 00:03:49,540 --> 00:03:51,820 Ты Садако. 6 00:03:52,640 --> 00:03:55,700 Реинкарнация Садако. 7 00:04:07,500 --> 00:04:14,370 Все нормально. Нечего бояться. 8 00:04:21,880 --> 00:04:25,780 Потому что мама всегда будет с тобой. 9 00:04:53,140 --> 00:04:54,520 Садако! 10 00:05:02,000 --> 00:05:05,050 Такие люди, как ты не разрешено в этом мире. 11 00:05:05,330 --> 00:05:09,330 Вот почему я должен это сделать. 12 00:05:47,820 --> 00:05:52,400 Ты звонил? 13 00:06:24,130 --> 00:06:32,130 САДАКО 14 00:06:58,100 --> 00:06:59,340 Доктор Акикава. 15 00:06:59,550 --> 00:07:01,420 - Доброе утро. - Доброе утро. 16 00:07:10,570 --> 00:07:13,950 Консультационный зал 2 Клинический психолог. 17 00:07:26,040 --> 00:07:28,060 Мне очень жаль, что я заставил вас ждать. 18 00:07:32,060 --> 00:07:33,620 Как дела? 19 00:07:33,790 --> 00:07:35,430 Я уже чувствую себя лучше. 20 00:07:35,600 --> 00:07:38,500 Я хорошо сплю по ночам, и у меня есть желание есть. 21 00:07:38,570 --> 00:07:39,760 Прошло много времени. 22 00:07:40,400 --> 00:07:43,970 Замечательно! Ты тоже хорошо выглядишь. 23 00:07:44,000 --> 00:07:46,530 Миссис Курахаши, с которой я познакомился раньше было совсем другое. 24 00:07:46,700 --> 00:07:49,000 Нисколько. А вы? 25 00:07:49,340 --> 00:07:52,990 Мне очень жаль, потому что сначала я хотел сказать: «Ты такой молодой!» 26 00:07:53,060 --> 00:07:57,260 Но теперь я действительно думаю, что ты выглядеть так, будто ты главный. 27 00:07:57,650 --> 00:08:00,790 Но тебе было нелегко, да? 28 00:08:00,940 --> 00:08:03,820 Доктор Фуджи очень строг с новобранцы, да? 29 00:08:05,750 --> 00:08:07,620 Госпожа Курахаши, у вас такие острые глаза. 30 00:08:07,660 --> 00:08:09,730 Видишь, я тебе так говорил. 31 00:08:09,770 --> 00:08:12,160 Я шучу. Это неправда. 32 00:08:12,420 --> 00:08:14,510 Если он тебя беспокоит, поговори со мной. 33 00:08:14,620 --> 00:08:16,640 Я помогу тебе его раскритиковать. 34 00:08:17,020 --> 00:08:20,960 В конце концов, я ваш самый квалифицированный пациент. 35 00:08:26,200 --> 00:08:30,480 А если серьезно, я вам очень благодарен. 36 00:08:30,750 --> 00:08:33,230 Итак, на этот раз позвольте мне поблагодарить вас. 37 00:08:33,670 --> 00:08:37,260 Здесь есть хорошее место. 38 00:08:37,320 --> 00:08:40,420 Я хочу, чтобы мы пошли вместе. Конечно, я покупаю. 39 00:08:40,660 --> 00:08:41,390 Нет, это нормально… 40 00:08:41,420 --> 00:08:43,440 Пожалуйста, не волнуйтесь. 41 00:08:43,880 --> 00:08:45,920 Но ты, должно быть, занят... как новичок. 42 00:08:46,040 --> 00:08:48,920 Затем, когда вы стабилизируетесь, 43 00:08:48,960 --> 00:08:51,240 Я попрошу тебя поесть там снова. 44 00:08:53,830 --> 00:08:55,610 Она сказала, что я строг с новобранцами? 45 00:08:56,280 --> 00:09:00,220 Это слишком много. Джентльмен, как Я даже не могу найти выключатель. 46 00:09:00,470 --> 00:09:02,450 Госпожа Курахаши чувствует себя хорошо. 47 00:09:02,590 --> 00:09:05,400 Трудно представить, что она могла бы лежал в больнице много лет. 48 00:09:05,820 --> 00:09:07,320 Но тебе лучше остерегаться ее. 49 00:09:07,480 --> 00:09:10,180 Она прислала тебе домашний торт не так давно, не так ли? 50 00:09:11,110 --> 00:09:13,020 Держитесь на должном расстоянии от пациента. 51 00:09:13,190 --> 00:09:15,870 Это основы профессии врача, но это также и самая трудная часть. 52 00:09:16,210 --> 00:09:17,640 - Понятно. - Хорошо. 53 00:09:27,170 --> 00:09:29,960 Ты, ты, ты и ты. 54 00:09:31,400 --> 00:09:33,020 Не так громко. 55 00:09:33,070 --> 00:09:35,336 Я сказал тебе не так громко. 56 00:09:35,360 --> 00:09:37,450 Будь спокоен. Будь спокоен. 57 00:09:38,020 --> 00:09:41,450 Доктор показал нам это. 58 00:09:41,490 --> 00:09:43,360 Что это? 59 00:09:43,660 --> 00:09:44,700 Это так потрясающе. 60 00:09:44,780 --> 00:09:45,780 Готовый. 61 00:09:51,110 --> 00:09:51,446 Сможешь ли ты сделать сто прыжок? веревки на массажном коврике босиком? 62 00:09:51,470 --> 00:09:52,590 Я сниму куртку. 63 00:09:53,300 --> 00:09:54,800 Пойдем! 64 00:09:57,320 --> 00:09:58,920 Казума? 65 00:09:58,950 --> 00:09:59,216 Сможешь ли ты сделать сто прыжок? веревки на массажном коврике босиком? 66 00:09:59,240 --> 00:10:01,920 Массажный коврик должен быть болезненным. 67 00:10:01,950 --> 00:10:04,237 Морщинистое лицо! 68 00:10:02,740 --> 00:10:04,356 МОРЩИНСТВЕННОЕ ЛИЦО 69 00:10:04,261 --> 00:10:04,380 Смертельно! 70 00:10:04,380 --> 00:10:05,920 И сказал, что он молодой. 71 00:10:05,960 --> 00:10:06,847 Это так больно. 72 00:10:06,871 --> 00:10:07,376 - Спасибо за просмотр! - Пожалуйста, посмотрите следующий. 73 00:10:07,400 --> 00:10:07,946 - Не забудьте подписаться. - Приятно познакомиться! 74 00:10:08,070 --> 00:10:08,664 - КЛИКНИТЕ СЮДА! - Пряное ведро с лапшой удон! 75 00:10:09,088 --> 00:10:10,402 Приятно познакомиться! 76 00:10:10,526 --> 00:10:11,186 Пожалуйста, посмотрите следующий. 77 00:10:11,810 --> 00:10:12,502 Пряное ведро Удона Челлендж с лапшой!! 78 00:10:12,526 --> 00:10:13,546 КЛИКНИТЕ СЮДА! 79 00:10:13,970 --> 00:10:14,680 Я Фантастический Казума! 80 00:10:15,000 --> 00:10:16,070 Не забудьте подписаться на мой канал. 81 00:10:19,820 --> 00:10:21,070 Это вкусно. 82 00:10:23,210 --> 00:10:26,370 Это хорошо. Он мягкий. 83 00:10:31,880 --> 00:10:33,840 Что это, черт возьми? 84 00:10:40,460 --> 00:10:43,490 Сестра, они смеют меня делать все это. 85 00:10:43,660 --> 00:10:44,660 Что? 86 00:10:45,330 --> 00:10:49,840 Разве я не всегда говорил, что хочу сделать то же самое? работы, о которой дети могут мечтать? 87 00:10:50,330 --> 00:10:52,100 Верно? Ты это знаешь, да? 88 00:10:52,400 --> 00:10:56,500 Сейчас карьера большинства студентов хочу заниматься видеоблогами. 89 00:10:56,550 --> 00:10:58,100 А как насчет школы? 90 00:10:58,200 --> 00:11:00,100 Я думал, ты хочешь стать программистом. 91 00:11:01,570 --> 00:11:02,570 Я сдаюсь! 92 00:11:03,670 --> 00:11:04,940 Это не работает для меня. 93 00:11:05,760 --> 00:11:08,680 С меня действительно достаточно. Кто заплатил за обучение? 94 00:11:08,710 --> 00:11:09,606 Я верну тебе деньги. 95 00:11:09,630 --> 00:11:11,920 Я не это имел в виду. 96 00:11:11,970 --> 00:11:13,016 Тебе нужно остановить это. Я серьезно. 97 00:11:13,040 --> 00:11:15,256 Как ты будешь этим себя прокормить? 98 00:11:15,280 --> 00:11:17,820 Это шанс. Меня пригласил профессионал. 99 00:11:17,900 --> 00:11:18,560 Про? 100 00:11:18,600 --> 00:11:20,150 Люди сетевого маркетинга. 101 00:11:20,470 --> 00:11:22,216 Даже если бы я сказал тебе, ты наверное, не поймет. 102 00:11:22,240 --> 00:11:24,380 В любом случае, у меня есть кто-то особенный, помогите мне. 103 00:11:24,490 --> 00:11:25,680 чтобы получить все больше и больше поклонников. 104 00:11:25,720 --> 00:11:27,140 Это будет здорово. 105 00:11:27,380 --> 00:11:30,980 Так что поддержите меня, пожалуйста. 106 00:11:51,370 --> 00:11:52,940 С тобой все в порядке? 107 00:12:17,940 --> 00:12:19,330 Что случилось? 108 00:12:26,750 --> 00:12:27,850 Ты один? 109 00:12:46,440 --> 00:12:47,880 Подождите минуту. 110 00:12:55,250 --> 00:12:57,120 - Амнезия? - Да. 111 00:12:57,360 --> 00:12:59,620 Маленькая девочка в полиции привезли вчера. 112 00:12:59,770 --> 00:13:01,490 Она даже не помнит своего имени. 113 00:13:02,080 --> 00:13:03,610 Она сбежала из дома? 114 00:13:03,870 --> 00:13:06,820 Я не думаю, что мы сможем чтобы отвезти ее домой на некоторое время. 115 00:13:28,710 --> 00:13:30,400 Что ты чувствуешь сейчас? 116 00:13:30,730 --> 00:13:33,080 Ты хорошо спал прошлой ночью? 117 00:13:35,400 --> 00:13:37,510 Ты помнишь что-нибудь? 118 00:13:39,020 --> 00:13:41,280 А как насчет твоих мамы и папы. 119 00:13:47,160 --> 00:13:50,250 Ты все еще не можешь вспомнить свое имя? 120 00:13:57,340 --> 00:13:58,430 Все нормально. 121 00:14:01,370 --> 00:14:03,540 Теперь ты хорошо отдохнешь. 122 00:14:03,830 --> 00:14:07,840 Просто подумай об этом позже. 123 00:14:08,760 --> 00:14:09,760 Хорошо. 124 00:14:16,760 --> 00:14:18,130 Врачи. 125 00:14:18,700 --> 00:14:21,180 - Не могли бы вы подойти сюда на секунду? - Ага. 126 00:14:27,680 --> 00:14:29,876 Эти двое из уголовного отдела Департамент полиции Тама Кита. 127 00:14:29,900 --> 00:14:32,020 Полицейский Кита и Полицейский Оцука. 128 00:14:32,260 --> 00:14:33,380 Полицейские? 129 00:14:34,680 --> 00:14:38,510 Нам есть чем заняться рассказать вам об этой маленькой девочке. 130 00:14:44,180 --> 00:14:48,257 Три, два, один, вот оно! 131 00:14:48,281 --> 00:14:54,536 Кокс · Ракета · Вызов. 132 00:14:54,560 --> 00:14:56,497 КЛИКНИТЕ СЮДА! 133 00:14:54,560 --> 00:14:56,497 Приятно познакомиться! 134 00:14:54,560 --> 00:14:56,786 Пожалуйста, посмотрите следующий. 135 00:14:56,521 --> 00:14:56,521 Не забудьте подписаться. 136 00:14:56,521 --> 00:14:56,810 Спасибо за просмотр! 137 00:14:56,810 --> 00:14:58,560 Я Фантастический Казума! 138 00:14:58,690 --> 00:15:01,250 Не забудьте подписаться на мой канал. 139 00:15:04,460 --> 00:15:05,636 Количество просмотров. 140 00:15:05,660 --> 00:15:08,270 Всего восемь тысяч просмотров. 141 00:15:09,590 --> 00:15:11,000 Почему это? 142 00:15:12,120 --> 00:15:14,030 Зрители устали 143 00:15:14,220 --> 00:15:15,180 и загруженное видео было скучным. 144 00:15:15,220 --> 00:15:17,170 В следующий раз будет еще хуже. 145 00:15:17,580 --> 00:15:18,660 Как? 146 00:15:18,890 --> 00:15:21,530 Юске, я думал, ты сказал, что это хорошо. 147 00:15:21,810 --> 00:15:26,600 Не волнуйся, твоя популярность скоро вернусь. 148 00:15:27,240 --> 00:15:30,160 Разве ты не говорил, что у тебя сегодня в школе? 149 00:15:30,610 --> 00:15:32,660 Ты поздно ложился? вчера видео обрезать? 150 00:15:34,880 --> 00:15:36,280 Я пойду в школу. 151 00:15:37,740 --> 00:15:39,320 Нам нужно что-то найти… 152 00:15:45,120 --> 00:15:49,520 Наиболее популярными являются живые видеоигры. 153 00:15:49,620 --> 00:15:54,910 уроки макияжа или ты боишься вызовов. 154 00:15:56,510 --> 00:16:00,790 Вы знаете, где обитают привидения? 155 00:16:02,260 --> 00:16:03,260 Я не знаю. 156 00:16:06,820 --> 00:16:09,667 Места с привидениями 157 00:16:09,691 --> 00:16:10,126 Токио. 158 00:16:10,150 --> 00:16:12,110 Последний. 159 00:16:22,920 --> 00:16:24,571 Игра бесплатна для игра, но она содержит 160 00:16:24,595 --> 00:16:26,390 предметы, которые могут быть куплено за реальные деньги. 161 00:16:27,200 --> 00:16:29,430 Абсолютно нет. 162 00:16:29,510 --> 00:16:33,710 НЕ ВХОДИТЬ! Топ-10 новейших паранормальных мест Токио. 163 00:16:41,850 --> 00:16:44,870 При пожаре в квартире погибли пять человек. 164 00:16:45,880 --> 00:16:49,810 Пожар в квартире. Пятеро погибших. 165 00:16:55,240 --> 00:16:59,240 В Нумате случился пожар окрестности в прошлом месяце. 166 00:17:00,210 --> 00:17:02,850 Поджигателем была Хацуко. Собуэ, 34 года. 167 00:17:03,080 --> 00:17:04,660 Она была матерью маленькой девочки. 168 00:17:06,600 --> 00:17:10,120 Она погибла в огне после того, как его подожгли. 169 00:17:10,880 --> 00:17:13,040 Мы предположили, что она покончила жизнь самоубийством. 170 00:17:15,260 --> 00:17:18,230 Это означает, что маленькая девочка, после пожара… 171 00:17:18,360 --> 00:17:20,720 О той маленькой девочке, 172 00:17:20,840 --> 00:17:25,660 Мы можем только подтвердить ее отношения со своим тестем на основании ДНК. 173 00:17:26,900 --> 00:17:29,520 Мы больше ничего не знаем. 174 00:17:30,800 --> 00:17:36,660 Мы даже не знали, что этот ребенок существует. 175 00:17:38,150 --> 00:17:40,950 Ее семейный реестр показывает что у нее нет детей. 176 00:17:43,350 --> 00:17:47,460 Что это, черт возьми? 177 00:17:48,030 --> 00:17:50,890 Она тайно родила ребенка 178 00:17:51,220 --> 00:17:53,460 и тайно вырастил ее. 179 00:17:55,170 --> 00:17:57,820 Она не отпускала ее в школу. 180 00:17:58,420 --> 00:18:01,820 Никто даже не знал имени мальчика. 181 00:18:09,020 --> 00:18:12,750 Вы помните это здание? 182 00:18:14,520 --> 00:18:17,780 Ты раньше жил здесь, да? 183 00:18:22,450 --> 00:18:25,330 Вы это узнаете? 184 00:18:29,910 --> 00:18:34,790 Да, это твоя мать, Собуэ Хацуко. 185 00:18:35,230 --> 00:18:39,260 Можете ли вы вспомнить свое имя? 186 00:18:40,820 --> 00:18:43,220 Как тебя называет мама? 187 00:18:45,520 --> 00:18:46,560 Садако. 188 00:18:47,800 --> 00:18:49,110 Садако? 189 00:18:50,200 --> 00:18:51,720 Это Ваше имя? 190 00:18:58,620 --> 00:19:00,690 Давайте попробуем другой вопрос. 191 00:19:02,020 --> 00:19:04,480 Помнишь пожар? 192 00:19:05,070 --> 00:19:08,210 У вас дома случился пожар. 193 00:19:09,860 --> 00:19:12,290 Это что-то значит? 194 00:19:18,530 --> 00:19:20,280 Каким бы маленьким он ни был. 195 00:19:20,880 --> 00:19:24,370 Если ты что-то помнишь, можешь нам рассказать? 196 00:19:24,800 --> 00:19:27,880 Есть ли что-нибудь странное в маме? 197 00:19:31,520 --> 00:19:32,640 Подумайте об этом. 198 00:19:36,920 --> 00:19:39,380 Ты остался с матерью? 199 00:19:39,550 --> 00:19:41,150 Офицер Кита. 200 00:19:42,470 --> 00:19:44,670 Я ничего не могу вытащить. 201 00:19:47,260 --> 00:19:50,240 Ты вообще что-нибудь помнишь? 202 00:20:10,340 --> 00:20:14,460 Это очень важно. Подумайте об этом. 203 00:20:14,940 --> 00:20:20,310 Твоя мама устроила пожар, потому что у нее были проблемы с соседями. 204 00:20:20,350 --> 00:20:23,250 Это все на сегодня. 205 00:20:26,090 --> 00:20:30,280 Она так напугана. 206 00:20:31,480 --> 00:20:34,480 Мы должны дать ей отдохнуть. 207 00:20:56,750 --> 00:20:57,750 Добрый день! 208 00:20:57,860 --> 00:21:00,160 Добрый день! 209 00:21:04,890 --> 00:21:12,890 Идти спать. Идти спать. 210 00:21:14,240 --> 00:21:15,240 Добрый день вам! 211 00:21:18,310 --> 00:21:19,310 Как вы? 212 00:21:22,250 --> 00:21:28,510 Идти спать. Идти спать. 213 00:21:30,890 --> 00:21:38,890 Идти спать. Идти спать. 214 00:21:45,530 --> 00:21:46,530 Заходите. 215 00:21:54,920 --> 00:21:57,300 Я всегда чувствую себя некомфортно вокруг этого ребенка. 216 00:21:58,560 --> 00:22:00,760 Она мало ест. 217 00:22:01,000 --> 00:22:04,190 Это напоминает мне, она продолжает смотреть на меня. 218 00:22:04,970 --> 00:22:08,120 Я разговаривал с ней, а она меня проигнорировала. 219 00:22:15,550 --> 00:22:20,040 Спасибо, что помог мне поменять цветы. 220 00:22:20,130 --> 00:22:23,420 Э? Действительно? Но это был не я. 221 00:22:24,480 --> 00:22:26,010 Кто это был? 222 00:22:34,880 --> 00:22:41,490 Идти спать. Идти спать. 223 00:22:41,830 --> 00:22:45,090 Неплохо! 224 00:22:45,550 --> 00:22:46,540 Хм? Что? 225 00:22:46,570 --> 00:22:49,000 - Тебе не кажется, что она жуткая? - Это жутко. 226 00:22:49,100 --> 00:22:50,780 Это очень неудобно. 227 00:22:51,060 --> 00:22:52,090 Так страшно. Так страшно. 228 00:22:52,150 --> 00:22:54,370 - Пойдем. - Да, поехали. Пойдем. 229 00:22:57,730 --> 00:22:59,450 У тебя есть имя? 230 00:22:59,650 --> 00:23:01,040 Скажите что-то. 231 00:23:01,420 --> 00:23:03,120 У тебя вообще есть имя? 232 00:23:03,240 --> 00:23:04,810 Твои родители отстой, да? 233 00:23:04,840 --> 00:23:06,510 Это отстой. 234 00:23:07,030 --> 00:23:09,120 Скажите что-то. 235 00:23:09,760 --> 00:23:14,300 Что ж, с этого момента тебя зовут Деревенщина. 236 00:23:14,440 --> 00:23:16,200 Разве это не здорово? 237 00:23:16,320 --> 00:23:24,320 Без имени, без имени, Деревенщина. 238 00:23:47,050 --> 00:23:48,320 Что происходит? 239 00:23:50,760 --> 00:23:51,910 Тебе больно? 240 00:23:52,070 --> 00:23:54,180 Ты в порядке? Не двигайся. 241 00:23:54,350 --> 00:23:55,600 Ты в порядке? 242 00:24:33,500 --> 00:24:34,980 Дверь лифта открыта. 243 00:25:04,420 --> 00:25:06,690 Дверь лифта открыта. 244 00:25:09,940 --> 00:25:11,920 В чем дело? Что ты здесь делаешь? 245 00:25:14,470 --> 00:25:15,870 Все ли в порядке? 246 00:25:17,240 --> 00:25:17,406 Теория, что если красивый парень выберет вы возьмете небольшой грузовик, он сработает. 247 00:25:17,430 --> 00:25:17,886 Привет. Добро пожаловать на мой канал. Я Джеймс. 248 00:25:17,910 --> 00:25:20,100 ДЖЕЙМС 249 00:25:20,460 --> 00:25:21,247 Я сделал видео. 250 00:25:21,271 --> 00:25:21,846 Если вам интересно, нажмите здесь. 251 00:25:21,870 --> 00:25:24,980 Даже если это немного подозрительно, если это горячий парень, это сработает. 252 00:25:25,130 --> 00:25:26,920 Я получил довольно хороший обзор. 253 00:25:27,100 --> 00:25:30,106 Итак, сегодня мы сделаем еще один! 254 00:25:30,130 --> 00:25:33,146 Теория, что если красивый парень выберет вы возьмете небольшой грузовик, он сработает. 255 00:25:33,170 --> 00:25:35,180 Первый человек. 256 00:25:35,990 --> 00:25:37,820 Эй, что ты сейчас делаешь? 257 00:25:38,630 --> 00:25:40,130 - Я Томми. - Я Канта. 258 00:25:40,210 --> 00:25:44,640 Джеймс дал хороший ответ к более раннему видео о пикапе. 259 00:25:44,840 --> 00:25:48,390 Итак, мы напугаем его. 260 00:25:48,860 --> 00:25:50,860 Он почти здесь? 261 00:25:51,350 --> 00:25:52,050 Пойдем ужинать? 262 00:25:52,120 --> 00:25:53,340 Моя машина здесь. 263 00:25:53,390 --> 00:25:55,260 - Действительно? Заехал сюда? - Мм-хм. 264 00:25:57,120 --> 00:25:59,800 Я заплачу за парковку. 265 00:25:59,850 --> 00:26:00,850 Вот этот? 266 00:26:08,280 --> 00:26:09,280 Э? 267 00:26:09,660 --> 00:26:11,040 Что случилось? 268 00:26:14,890 --> 00:26:16,900 Какого черта? 269 00:26:39,400 --> 00:26:42,070 Дети играют на улице. 270 00:26:42,880 --> 00:26:44,580 Ты не собираешься? 271 00:26:52,030 --> 00:26:54,000 Могу я посидеть здесь? 272 00:27:05,250 --> 00:27:07,980 Я слышал, ты мало ел. 273 00:27:08,720 --> 00:27:11,660 Если ты не поешь, ты упадешь в обморок. 274 00:27:11,910 --> 00:27:14,340 Тебе не нравятся иголки, да? 275 00:27:19,700 --> 00:27:23,260 Мама умерла? 276 00:27:26,510 --> 00:27:30,600 Помнишь пожар? 277 00:27:31,410 --> 00:27:33,210 Я не могу вспомнить. 278 00:27:36,300 --> 00:27:43,140 Что ты помнишь, до того, как ты пришел в больницу? 279 00:27:45,970 --> 00:27:49,560 Все время оставался в темноте. 280 00:27:51,170 --> 00:27:55,550 Мама иногда приходила мне приносить еду. 281 00:27:57,680 --> 00:27:59,280 Темное место? 282 00:28:02,160 --> 00:28:03,980 В шкафу. 283 00:28:04,600 --> 00:28:08,820 Но когда мама вернулась домой, она меня выпустила. 284 00:28:20,280 --> 00:28:23,210 - Сестра, ты... - Да? 285 00:28:24,300 --> 00:28:27,980 Тебе было одиноко, не так ли? 286 00:29:06,600 --> 00:29:08,220 Что это такое? 287 00:29:15,930 --> 00:29:18,520 Подождите минуту. Подождите минуту. 288 00:29:22,310 --> 00:29:22,720 Ты в порядке? 289 00:29:22,780 --> 00:29:24,240 Что случилось? 290 00:29:24,680 --> 00:29:26,540 - Позови врача. - Хорошо. 291 00:29:28,610 --> 00:29:29,960 Все ли в порядке? 292 00:29:30,990 --> 00:29:32,420 Сердцебиение слабое. 293 00:29:36,880 --> 00:29:38,900 Ее выносливость ухудшается. 294 00:29:39,160 --> 00:29:42,820 Нам придется иметь дело с ее отказом сначала поесть, а не амнезия. 295 00:29:43,400 --> 00:29:45,910 Она как будто отказывается жить. 296 00:29:47,570 --> 00:29:49,550 Эй, эй, эй, эй! Ты в порядке? 297 00:29:54,210 --> 00:29:55,210 Да. 298 00:29:59,080 --> 00:30:01,600 Я не хотел об этом говорить. 299 00:30:01,740 --> 00:30:05,830 Но вчера госпожа Курахасси приставал ко мне, требуя номер твоего мобильного. 300 00:30:06,020 --> 00:30:07,020 Прошу прощения? 301 00:30:07,420 --> 00:30:09,956 Ты должен был поужинать с ней, но не связался с ней. 302 00:30:09,980 --> 00:30:12,100 Ты сказал ей нет? 303 00:30:12,200 --> 00:30:15,000 Нет, я не говорил, что собираюсь… 304 00:30:17,930 --> 00:30:20,100 Если врач прямо не говорит «нет», 305 00:30:20,720 --> 00:30:22,730 Больной будет продолжать приставать к вам. 306 00:30:22,800 --> 00:30:24,840 Подобные вещи также распространен среди гомосексуалистов. 307 00:30:27,840 --> 00:30:29,360 Мне жаль. 308 00:30:42,210 --> 00:30:47,000 - Здравствуйте, вы мисс Акикава Маю? - Да. 309 00:30:47,150 --> 00:30:51,060 Я Исида и я близкий друг твоего брата Казумы. 310 00:30:51,540 --> 00:30:55,700 Я не могу с ним связаться. 311 00:30:56,250 --> 00:30:57,250 Прошу прощения? 312 00:30:58,300 --> 00:30:59,840 Спасибо за ожидание. 313 00:31:03,110 --> 00:31:04,736 Невероятная коллекция городских легенд. 314 00:31:04,760 --> 00:31:06,680 Вы знаете этот сайт? 315 00:31:13,640 --> 00:31:14,469 [ПЕЧАЛЬНЫЕ НОВОСТИ] Фантастика Казума, незаконно 316 00:31:14,493 --> 00:31:16,293 вторгся. Загруженный видео были удалены. 317 00:31:16,830 --> 00:31:17,387 (Прорыв на место преступления, это еще расследуется?) 318 00:31:17,411 --> 00:31:19,896 (Вторжение в горящий дом?) 319 00:31:19,920 --> 00:31:21,510 (Это было действительно страшно.) 320 00:31:21,540 --> 00:31:23,440 (Похоже, кто-то вызвал полицию.) 321 00:31:26,130 --> 00:31:27,500 (Проклятый?) 322 00:31:27,700 --> 00:31:29,930 (Где еще можно посмотреть видео?) 323 00:31:33,120 --> 00:31:36,766 Я ПОПЫТАЛСЯ ПРОКРЫТЬСЯ В СОЖЖЕННАЯ КВАРТИРА 324 00:31:36,790 --> 00:31:38,410 Видео удалено. 325 00:31:41,950 --> 00:31:43,880 Что это? 326 00:31:45,160 --> 00:31:48,700 Пожар в квартире в прошлом месяце. 327 00:31:51,590 --> 00:31:55,690 Казума пошел туда, чтобы взять «Боишься вызова?» 328 00:31:56,160 --> 00:31:57,820 Конечно. Я остановил его. 329 00:31:58,100 --> 00:32:00,140 Видео с мертвецами мужчина на месте преступления. 330 00:32:00,170 --> 00:32:02,200 Как я мог это одобрить? 331 00:32:02,940 --> 00:32:05,440 Но он не слушал. 332 00:32:07,710 --> 00:32:12,090 Как и ожидалось, меня предупредил полицию и удалил видео. 333 00:32:15,390 --> 00:32:17,280 Этот дурак. 334 00:32:17,850 --> 00:32:20,240 После этого я так и не смог с ним связаться. 335 00:32:20,940 --> 00:32:23,610 Хотя, возможно, я немного приверженец. 336 00:32:24,280 --> 00:32:27,490 Но это было как-то странно когда я наконец столкнулся с ним. 337 00:32:29,630 --> 00:32:30,886 Что ты хочешь делать? 338 00:32:30,910 --> 00:32:32,210 Я должен был это сделать. 339 00:32:32,740 --> 00:32:34,696 Ни одно из наших видео не просматривается. 340 00:32:34,720 --> 00:32:36,716 Несмотря на это, вы должны знать что можно и что нельзя делать. 341 00:32:36,740 --> 00:32:38,250 Повлияло ли это на вашу работу? 342 00:32:38,690 --> 00:32:39,690 Что? 343 00:32:41,850 --> 00:32:43,210 Я что-то видел. 344 00:32:46,890 --> 00:32:50,890 Я бы все равно сделал это без тебя. 345 00:32:51,690 --> 00:32:55,200 На этот раз я точно смогу сделай охуенное видео. 346 00:32:57,030 --> 00:32:58,030 Я... 347 00:32:59,610 --> 00:33:00,610 Видел... что-то. 348 00:33:02,680 --> 00:33:05,436 Что ты говоришь о? У полиции есть… 349 00:33:05,460 --> 00:33:06,790 Пожалуйста, уходите! 350 00:33:27,760 --> 00:33:31,720 Через неделю после этого он никогда не отвечал на его звонки и сообщения. 351 00:33:40,750 --> 00:33:42,780 Мне нужно вернуться к работе. 352 00:33:43,160 --> 00:33:45,716 Хотя видео удалено, вы можете найти его 353 00:33:45,740 --> 00:33:47,810 потому что оно уже распространилось в Интернете. 354 00:33:48,430 --> 00:33:50,000 Подождите минуту. 355 00:33:55,180 --> 00:33:57,070 Почему ты попросил его сделать это? 356 00:33:59,950 --> 00:34:02,386 Ты думал, что сможешь так легко его обмануть? 357 00:34:02,410 --> 00:34:03,327 Нет, я не это имел в виду. 358 00:34:03,351 --> 00:34:06,026 Тогда почему ты не остановил его? 359 00:34:06,050 --> 00:34:07,876 Я пробовал, но... 360 00:34:07,900 --> 00:34:08,900 Малыш. 361 00:34:09,980 --> 00:34:12,230 Каждый раз, когда он упоминает тебя, он счастлив. 362 00:34:12,840 --> 00:34:15,790 Он сказал, что справится с очень хорошим парнем. 363 00:34:17,450 --> 00:34:19,740 Так что он даже больше не ходит в школу. 364 00:34:20,840 --> 00:34:21,840 Что? 365 00:34:23,180 --> 00:34:26,010 Вы можете подумать, что он просто любит поиграть. 366 00:34:28,460 --> 00:34:30,520 Но он серьезен. 367 00:34:37,310 --> 00:34:40,000 Я никогда не был так оторван от тебя. 368 00:34:40,620 --> 00:34:42,040 Я очень волнуюсь за тебя. 369 00:34:43,110 --> 00:34:45,390 Исида тоже беспокоится о тебе. 370 00:34:46,340 --> 00:34:48,690 Если вы видите этот текст, пожалуйста свяжитесь со мной немедленно. 371 00:35:30,260 --> 00:35:37,236 Фантастический Казума. 372 00:35:37,260 --> 00:35:40,680 Удалено видео. 373 00:35:50,760 --> 00:35:51,976 - Установите флаг смерти в течение трех дней. - Он умрет через неделю. 374 00:35:52,000 --> 00:35:53,701 Как вы думаете, кто-нибудь, кто видел это видео умрет? 375 00:35:53,300 --> 00:35:53,776 Это ужасно. 376 00:35:53,725 --> 00:35:53,800 Какой трус. 377 00:35:53,800 --> 00:35:54,276 И Казумы больше нет после этого обновляет свой канал. 378 00:35:54,300 --> 00:35:55,276 - Неужели проклят? Ха-ха-ха! Фантастический Казума, когда будет следующее видео? 379 00:35:55,300 --> 00:35:56,276 - Он проклят. - Я думаю, в этом что-то есть. 380 00:35:56,300 --> 00:35:57,276 - Это правда? - Это фейк? Если нет, то это очень хорошо. 381 00:35:57,300 --> 00:35:59,420 - Ты видел фальшивый сзади? - Звучит реально. 382 00:36:25,570 --> 00:36:28,706 Эй, йо. Привет, ребята. 383 00:36:28,730 --> 00:36:30,810 Я Фантастический Казума. 384 00:36:31,150 --> 00:36:36,026 Сегодня в этом видео я собираюсь сделать что-то чудесное. 385 00:36:36,050 --> 00:36:40,256 Итак, где я сегодня нахожусь... 386 00:36:40,280 --> 00:36:41,217 Здесь! 387 00:36:41,241 --> 00:36:43,016 Жилой комплекс Нумата. 388 00:36:43,040 --> 00:36:44,216 Пожар, произошедший в Жилой Комплекс Нумата 389 00:36:44,240 --> 00:36:50,196 в результате которого в прошлом месяце погибли пять человек. 390 00:36:50,220 --> 00:36:54,316 Вот где я сегодня. 391 00:36:54,340 --> 00:36:56,210 Я ПРОБАЛСЯ В СГОРЕВШУЮ КВАРТИРУ 392 00:36:58,160 --> 00:36:59,966 Причина этого пожара. 393 00:36:59,990 --> 00:37:04,366 Сообщается, что из-за споры между жильцами. 394 00:37:04,390 --> 00:37:05,764 Пожар был потушен примерно через 2 часа 30 минут после 395 00:37:05,788 --> 00:37:07,326 пожар вспыхнул на 9 этаж квартиры. 396 00:37:07,350 --> 00:37:12,110 Но подозреваемая, Хацуко Собуэ на самом деле был очень влиятельным человеком. 397 00:37:12,230 --> 00:37:14,037 Подозреваемый - Хацуко Собуэ. 398 00:37:14,320 --> 00:37:18,496 Насколько она была хороша? Люди хотят знать, верно? 399 00:37:18,520 --> 00:37:22,730 Подозреваемый Хацуко Собуэ на самом деле является экстрасенсом. 400 00:37:22,910 --> 00:37:24,427 ХАТСУКО СОБУЭ — Экстрасенс. 401 00:37:24,453 --> 00:37:25,486 В частности... 402 00:37:25,510 --> 00:37:26,400 Экстрасенс? 403 00:37:26,480 --> 00:37:28,761 Обычно она занимается гаданием, дает немного народной медицины. 404 00:37:29,110 --> 00:37:30,996 Она совершила много темных дел. 405 00:37:31,020 --> 00:37:35,426 Поэтому был исключен со стороны окружающих жителей. 406 00:37:35,450 --> 00:37:37,326 Выкинули в мусор. 407 00:37:37,350 --> 00:37:39,930 Кто-то оставил мертвым бездомный кот возле ее дома. 408 00:37:40,220 --> 00:37:42,300 Есть некоторые вещи, которых слишком много. 409 00:37:42,510 --> 00:37:43,716 Кто-нибудь знает об этом? 410 00:37:43,740 --> 00:37:46,350 Вот такой дом были подвергнуты коллективным санкциям. 411 00:37:46,750 --> 00:37:47,810 9 этаж. 412 00:37:48,160 --> 00:37:50,396 Я сейчас на девятом этаже. 413 00:37:50,420 --> 00:37:55,980 Вокруг входа есть периметр. 414 00:37:56,180 --> 00:37:58,316 Ладно, это низко. 415 00:37:58,340 --> 00:37:58,576 Въезд запрещен. 416 00:37:58,600 --> 00:37:59,626 Теперь я собираюсь прокрасться в квартиру подозреваемого. 417 00:37:59,650 --> 00:38:05,130 Ее зовут Хацуко Собуэ. 418 00:38:06,000 --> 00:38:10,060 Хорошо, поехали! 419 00:38:16,870 --> 00:38:19,000 Здесь тоже было нарисовано. 420 00:38:19,220 --> 00:38:22,440 Это повсюду. 421 00:38:24,620 --> 00:38:29,146 Здесь написано «Хацуко Собуэ». 422 00:38:29,170 --> 00:38:30,750 Хорошо, поехали. 423 00:38:31,440 --> 00:38:32,750 Пойдем. 424 00:38:33,970 --> 00:38:35,460 Прошу прощения. 425 00:38:41,650 --> 00:38:43,400 Медленно. 426 00:38:46,940 --> 00:38:48,360 Это коридор. 427 00:38:52,200 --> 00:38:54,940 Я внутри. Немного темно. 428 00:38:58,620 --> 00:38:59,620 Все в порядке. 429 00:39:05,680 --> 00:39:07,700 Это действительно тяжело. 430 00:39:08,390 --> 00:39:10,510 Вы, вероятно, этого не понимаете. 431 00:39:11,260 --> 00:39:16,500 Это запах огонь. Все еще здесь. 432 00:39:17,080 --> 00:39:18,700 Посмотрите на эти обои. 433 00:39:20,140 --> 00:39:23,160 Здесь также стоит запретная пломба. 434 00:39:24,010 --> 00:39:27,360 Там дверь с колючей проволокой. 435 00:39:29,510 --> 00:39:32,860 Внутри есть еще одна дверь. 436 00:39:33,670 --> 00:39:37,370 Только в этой комнате две двери. 437 00:39:38,330 --> 00:39:39,330 Кто-нибудь может понять? 438 00:39:40,260 --> 00:39:41,770 Я войду. 439 00:39:42,280 --> 00:39:43,280 Поехали. 440 00:39:47,930 --> 00:39:49,226 Это потрясающе. 441 00:39:49,250 --> 00:39:50,290 Подождите минуту. 442 00:39:51,940 --> 00:39:53,670 Это не так, не так ли? 443 00:39:55,060 --> 00:39:57,370 Место, где труп 444 00:39:57,760 --> 00:40:00,200 сгорел дотла. 445 00:40:02,410 --> 00:40:04,156 Это не то, да? 446 00:40:04,180 --> 00:40:05,690 Вот так все сгорело. 447 00:40:07,460 --> 00:40:10,500 Похоже на зеркало и проигрыватель компакт-дисков. 448 00:40:12,490 --> 00:40:14,276 Кондиционер потрясающий. 449 00:40:14,300 --> 00:40:15,680 Оно тоже сгорело. 450 00:40:16,930 --> 00:40:18,470 Здесь действительно был пожар. 451 00:40:19,970 --> 00:40:24,920 Это полка, да? 452 00:40:25,210 --> 00:40:31,520 Осталось много вещей здесь больше, чем я думал. 453 00:40:32,360 --> 00:40:33,830 Ох, чувак. 454 00:40:34,890 --> 00:40:35,890 Подождите минуту. 455 00:40:36,460 --> 00:40:37,500 Что это такое? 456 00:40:37,680 --> 00:40:39,760 Подождите минуту. Позвольте мне показать вам. 457 00:40:40,820 --> 00:40:43,050 Смотри, там есть шкаф. 458 00:40:43,440 --> 00:40:45,050 С замком. 459 00:40:46,250 --> 00:40:47,250 Почему? 460 00:40:47,800 --> 00:40:49,260 Подождите минуту. 461 00:40:50,320 --> 00:40:52,476 Замок сломан. 462 00:40:52,500 --> 00:40:54,040 Я не думаю, что это нормально. 463 00:40:54,440 --> 00:40:56,270 Обычные шкафы не запираются, не так ли? 464 00:40:58,810 --> 00:40:59,980 Подождите минуту. 465 00:41:01,210 --> 00:41:03,270 Хочешь, чтобы я открыл это? 466 00:41:03,790 --> 00:41:07,670 Давай, я вхожу. 467 00:41:12,580 --> 00:41:13,620 Поехали! 468 00:41:17,760 --> 00:41:18,930 Что? Что? Что? 469 00:41:19,140 --> 00:41:20,190 Подождите минуту. 470 00:41:20,830 --> 00:41:22,430 Это талисман? 471 00:41:22,670 --> 00:41:25,120 Талисманов очень много. 472 00:41:25,740 --> 00:41:26,970 Там есть еще кое-что! 473 00:41:27,590 --> 00:41:31,890 Там что-то есть? 474 00:41:32,990 --> 00:41:34,150 Подождите минуту. 475 00:41:35,530 --> 00:41:36,880 Что это такое? Ждать. 476 00:41:37,800 --> 00:41:39,840 Выглядит как кукла. 477 00:41:40,590 --> 00:41:45,876 Есть чем поиграть ребенку. 478 00:41:45,900 --> 00:41:47,180 Что? 479 00:41:48,050 --> 00:41:50,130 И еще есть чашка. 480 00:41:52,770 --> 00:41:55,490 Постоянно оставайтесь в темном месте. 481 00:41:57,300 --> 00:42:01,770 Мама иногда приходила мне приносить еду. 482 00:42:03,620 --> 00:42:06,060 Будто здесь кто-то живет. 483 00:42:06,210 --> 00:42:09,930 Со множеством вещей для повседневного использования. 484 00:42:10,030 --> 00:42:11,550 Это неприятно. 485 00:42:11,830 --> 00:42:14,610 Особенно талисманы. 486 00:42:15,050 --> 00:42:16,050 Подождите минуту. 487 00:42:16,160 --> 00:42:17,580 Мне правда страшно, ребята. 488 00:42:18,570 --> 00:42:26,210 Как вы можете видеть, 489 00:42:27,300 --> 00:42:32,820 Мы действительно нашли что-то необычное. 490 00:42:39,990 --> 00:42:41,890 Лифт вниз. 491 00:42:49,470 --> 00:42:50,570 Вот и все. 492 00:42:51,270 --> 00:42:52,890 Я Фантастический Казума. 493 00:43:08,140 --> 00:43:10,880 Как вы видете. 494 00:43:12,140 --> 00:43:17,870 Мы действительно нашли что-то необычное. 495 00:43:31,130 --> 00:43:32,550 Что это? 496 00:43:54,930 --> 00:43:57,760 (Заявление о пропавших без вести лицах) 497 00:43:59,810 --> 00:44:02,250 Нас нереально вывести там ищут сразу. 498 00:44:02,420 --> 00:44:05,600 Но последний человек, которого можно увидеть он сказал, что ведет себя странно. 499 00:44:06,470 --> 00:44:10,380 Это не исключает возможность самоубийства. 500 00:44:11,000 --> 00:44:12,380 Почему? 501 00:44:12,890 --> 00:44:17,840 Мы зарегистрируем ваш брат как сбежавший, ясно? 502 00:44:23,330 --> 00:44:26,370 Он единственная семья, которая у меня осталась. 503 00:44:30,800 --> 00:44:34,530 Он никогда не был так близок к исчезновению не прощаясь. 504 00:44:39,600 --> 00:44:42,750 Ага. Ага. 505 00:44:45,050 --> 00:44:49,590 Если ты свяжешься с Казумой, пожалуйста, дайте мне знать сразу. 506 00:44:51,780 --> 00:44:52,780 Хорошо. 507 00:44:54,160 --> 00:44:55,750 Извините, что побеспокоил вас. 508 00:45:08,280 --> 00:45:12,570 Со множеством вещей для повседневного использования. 509 00:45:12,880 --> 00:45:14,376 Это неприятно. 510 00:45:14,400 --> 00:45:17,190 Особенно талисманы. 511 00:45:18,130 --> 00:45:20,300 Мне правда страшно, ребята. 512 00:45:21,300 --> 00:45:28,760 Как вы можете видеть, 513 00:45:29,980 --> 00:45:35,740 Мы действительно нашли что-то необычное. 514 00:47:28,390 --> 00:47:29,620 Госпожа Курахаши. 515 00:47:33,290 --> 00:47:34,410 Что случилось? 516 00:47:34,990 --> 00:47:36,700 Доктор Акикава. 517 00:47:36,940 --> 00:47:39,126 Извините, я кое-что забыл. 518 00:47:39,150 --> 00:47:41,020 Я одолжил ключ у Оно. 519 00:47:41,840 --> 00:47:44,860 Не поздно ли на работу? 520 00:48:07,460 --> 00:48:08,620 Сделал... 521 00:48:10,320 --> 00:48:13,630 ты меняешь цветы в офисе? 522 00:48:14,140 --> 00:48:15,870 Наконец-то ты это заметил. 523 00:48:16,480 --> 00:48:20,080 В вашем офисе никто не меняет цветы. Доктор Акикава, вы любите цветы? 524 00:48:23,980 --> 00:48:26,510 Это ножницы для обрезки. 525 00:48:27,930 --> 00:48:28,930 Доктор. 526 00:48:30,930 --> 00:48:32,530 Спасибо. 527 00:48:33,280 --> 00:48:37,126 Я ценю это, но не зайди ко мне в офис еще раз. 528 00:48:37,150 --> 00:48:38,186 Ты думаешь, я доставляю тебе неприятности? 529 00:48:38,210 --> 00:48:39,400 Нет. 530 00:48:40,300 --> 00:48:41,460 Нет, это не так. 531 00:48:42,160 --> 00:48:44,810 Что? Почему ты побежал? 532 00:48:45,790 --> 00:48:48,596 Подожди, чего ты боишься? 533 00:48:48,620 --> 00:48:50,266 Я не это имел в виду. 534 00:48:50,290 --> 00:48:51,340 Что это такое? 535 00:48:51,780 --> 00:48:53,556 Подожди, док, ты ведешь себя странно. 536 00:48:53,580 --> 00:48:55,296 Ты никогда не связываешься со мной. 537 00:48:55,320 --> 00:48:56,786 Тебе не кажется, что это грубо? 538 00:48:56,810 --> 00:48:58,326 Я ждал. 539 00:48:58,350 --> 00:49:00,706 Госпожа Курахаши, пожалуйста, успокойтесь. 540 00:49:00,730 --> 00:49:02,706 Ждать. Я не злюсь. 541 00:49:02,730 --> 00:49:05,556 Я не пытаюсь игнорировать тебя. 542 00:49:05,580 --> 00:49:07,266 Я сказал, что не сержусь. 543 00:49:07,290 --> 00:49:10,826 Кроме того, почему я должен злиться на это? 544 00:49:10,850 --> 00:49:13,250 Ты так хорошо себя чувствуешь. 545 00:49:14,440 --> 00:49:16,620 Я так добр к тебе. 546 00:49:17,410 --> 00:49:20,820 Почему ты игнорируешь меня? 547 00:50:03,280 --> 00:50:05,260 Ты в порядке? 548 00:50:07,400 --> 00:50:09,400 Пожалуйста, проснитесь. 549 00:50:15,000 --> 00:50:16,400 Проснуться. 550 00:50:24,890 --> 00:50:29,530 Проснуться. 551 00:51:40,010 --> 00:51:41,580 Садако. 552 00:52:21,040 --> 00:52:21,676 Ты в порядке? 553 00:52:21,700 --> 00:52:22,700 Акикава? 554 00:52:23,550 --> 00:52:24,600 Акикава? 555 00:52:26,570 --> 00:52:27,860 Ты в порядке? 556 00:52:28,730 --> 00:52:29,856 Пожалуйста, проснитесь. 557 00:52:29,880 --> 00:52:31,646 С тобой все в порядке? Ты слышишь меня? 558 00:52:31,670 --> 00:52:32,670 Акикава. 559 00:52:32,780 --> 00:52:34,780 Отправьте ее в отделение интенсивной терапии. Подготовьте ее к кислороду. 560 00:52:35,100 --> 00:52:37,790 Акикава. 561 00:52:39,380 --> 00:52:40,380 Ты слышишь меня? 562 00:52:44,520 --> 00:52:46,630 Миссис Курахаши, что происходит? 563 00:52:47,160 --> 00:52:48,160 Госпожа Курахаши. 564 00:52:48,400 --> 00:52:51,540 Миссис Курахаши, мы проведем осмотр. Ты можешь стоять? 565 00:52:52,880 --> 00:52:53,890 Позвольте мне помочь вам. 566 00:52:55,080 --> 00:52:56,216 С вами все в порядке, госпожа Курахаши? 567 00:52:56,240 --> 00:52:58,350 Успокоиться. Успокоиться. 568 00:52:58,680 --> 00:52:59,476 Инвалидная коляска. 569 00:52:59,500 --> 00:53:00,287 Хорошо. 570 00:53:00,311 --> 00:53:01,416 Все нормально. 571 00:53:01,440 --> 00:53:04,586 Я не прикасаюсь к тебе. Все нормально. Все нормально. 572 00:53:04,610 --> 00:53:06,790 Успокоиться. Все нормально. Все нормально. 573 00:53:07,450 --> 00:53:09,426 Все нормально. Мы в инвалидной коляске. 574 00:53:09,450 --> 00:53:10,450 Могу ли я? 575 00:53:34,280 --> 00:53:36,910 Госпожа Курахаши была снова попал в больницу. 576 00:53:38,170 --> 00:53:39,910 Мы думали, что она наконец выздоровела. 577 00:53:42,680 --> 00:53:43,680 Мне жаль. 578 00:53:44,540 --> 00:53:45,880 Это не твоя вина. 579 00:53:53,240 --> 00:53:54,840 Тебе следует сделать перерыв. 580 00:53:56,540 --> 00:53:59,286 В первую очередь сосредоточьтесь на своем теле а не ваши пациенты. 581 00:53:59,310 --> 00:54:00,990 Как ребенок? 582 00:54:03,130 --> 00:54:04,160 Она в отделении интенсивной терапии. 583 00:54:13,910 --> 00:54:18,750 Она еще не в сознании. Честно говоря, это опасно. 584 00:54:24,460 --> 00:54:25,460 Доктор Фуджи. 585 00:54:29,890 --> 00:54:33,230 Я увидел что-то странное. 586 00:54:37,630 --> 00:54:39,700 Когда на госпожу Курахаши напали, 587 00:54:44,000 --> 00:54:45,770 была женщина с длинными волосами. 588 00:55:40,770 --> 00:55:42,450 Ты Садако. 589 00:55:43,080 --> 00:55:45,320 Реинкарнация Садако. 590 00:55:50,700 --> 00:55:53,240 Вы вызываете катастрофу. 591 00:55:54,280 --> 00:55:56,880 Однажды ты заберешь жизни людей. 592 00:55:58,040 --> 00:55:59,370 Как Садако. 593 00:57:03,040 --> 00:57:04,220 Садако! 594 00:57:07,850 --> 00:57:09,320 Доктор Акикава. 595 00:57:10,270 --> 00:57:12,550 Она не готова сейчас говорить. 596 00:57:13,290 --> 00:57:14,320 Доктор. 597 00:57:15,120 --> 00:57:17,450 Не усложняйте мне задачу, доктор. 598 00:57:25,120 --> 00:57:28,080 Я хочу знать о Садако. 599 00:57:30,960 --> 00:57:32,400 Пожалуйста, скажите мне. 600 00:57:33,680 --> 00:57:35,230 Мой брат пропал. 601 00:57:38,210 --> 00:57:40,810 Мой брат, наверное, тоже ее видел. 602 00:57:41,580 --> 00:57:45,340 Миссис Курахаши, почему? ты назвал ее Садако? 603 00:57:46,090 --> 00:57:49,330 Пожалуйста, скажи мне, что, черт возьми, происходит. 604 00:57:59,840 --> 00:58:01,430 В старшей школе, 605 00:58:02,900 --> 00:58:04,810 Мои друзья умерли. 606 00:58:07,330 --> 00:58:12,350 Не только они, но и тоже много людей погибло. 607 00:58:14,230 --> 00:58:17,700 Все были убиты. 608 00:58:20,860 --> 00:58:22,370 Проклятая Садако. 609 00:58:24,880 --> 00:58:25,880 Проклятие? 610 00:58:28,720 --> 00:58:29,720 Раньше здесь был 611 00:58:31,550 --> 00:58:34,080 мощный экстрасенс. 612 00:58:36,030 --> 00:58:41,330 Она могла видеть вещи. У нее была репутация. 613 00:58:42,960 --> 00:58:46,610 Позже ее кто-то обманул. 614 00:58:47,990 --> 00:58:52,220 Из-за этого она покончила с собой. 615 00:58:55,460 --> 00:59:00,650 Ее дочерью была Садако. 616 00:59:03,630 --> 00:59:08,760 Садако могла убивать только силой мысли. 617 00:59:10,900 --> 00:59:15,830 Она сильнее своей матери. 618 00:59:19,040 --> 00:59:23,730 Но она рано умерла. 619 00:59:27,640 --> 00:59:31,940 Ее биологическим отцом был боится того, что она может сделать. 620 00:59:35,000 --> 00:59:39,020 Бросил ее в колодец и убил. 621 00:59:44,500 --> 00:59:47,600 А потом было проклятие. 622 00:59:50,960 --> 00:59:53,240 Если ты получишь проклятие Садако, 623 00:59:54,920 --> 00:59:56,120 Ты умрешь. 624 00:59:58,360 --> 01:00:01,360 Мои друзья тоже. Все они… 625 01:00:04,330 --> 01:00:05,560 Правда, проклятие? 626 01:00:07,630 --> 01:00:08,756 Как это возможно? 627 01:00:08,780 --> 01:00:10,490 Но это была Садако. 628 01:00:10,820 --> 01:00:13,266 Это все реально. Проклятие настоящее. 629 01:00:13,290 --> 01:00:15,550 Потому что я это видел. 630 01:00:48,620 --> 01:00:51,340 Твой брат мертв. 631 01:00:53,880 --> 01:00:57,850 Твой брат уже проклят. 632 01:01:03,530 --> 01:01:05,850 Это больно. 633 01:01:07,650 --> 01:01:09,920 Моя талия издает странный звук. 634 01:01:10,830 --> 01:01:13,956 Это второй вызов. 635 01:01:13,980 --> 01:01:17,300 Сзади вот так. 636 01:01:21,850 --> 01:01:23,647 Моё лицо в морщинах! 637 01:01:23,671 --> 01:01:25,017 Смертельно! 638 01:01:25,041 --> 01:01:27,300 МОРЩИНСТВЕННОЕ ЛИЦО 639 01:01:30,790 --> 01:01:34,030 Где ты был? 640 01:01:34,490 --> 01:01:38,450 Я Фантастический Казума. Не забудьте подписаться на мой канал. 641 01:02:14,570 --> 01:02:15,570 Казума? 642 01:02:51,720 --> 01:02:52,760 Привет? 643 01:02:53,950 --> 01:02:56,220 Это Исида, извините за беспокойство. 644 01:02:58,050 --> 01:02:59,690 Кажется, я нашел Казуму. 645 01:03:00,900 --> 01:03:04,570 Я видел его в одном из его видео, которые он загрузил ранее. 646 01:03:05,440 --> 01:03:06,440 Я тоже это видел. 647 01:03:07,420 --> 01:03:08,420 Что? 648 01:03:10,370 --> 01:03:13,580 Я тоже видел видео. 649 01:04:44,290 --> 01:04:45,290 Остров Осима? 650 01:04:46,060 --> 01:04:48,350 Да, остров Осима. 651 01:04:48,800 --> 01:04:52,160 Я нашел это через поиск изображений. 652 01:04:53,250 --> 01:04:56,790 Говорят, это место, где практиковали древние монахи. 653 01:04:56,830 --> 01:04:59,550 - Загадочные места Токио. - Пещера Идзу-дайдзима (название неизвестно) 654 01:04:59,860 --> 01:05:03,190 Многие монахи погибли там. 655 01:05:04,160 --> 01:05:08,010 Эта святыня была построена, чтобы подавлять свои обиды. 656 01:05:09,270 --> 01:05:10,636 А потому, что каменная стена рухнула. 657 01:05:10,660 --> 01:05:13,170 Его запретили 20 лет назад. 658 01:05:16,800 --> 01:05:18,960 Помните талисман из видео? 659 01:05:24,810 --> 01:05:26,400 С замком. 660 01:05:26,560 --> 01:05:29,720 Хочешь, чтобы я открыл это? 661 01:05:30,100 --> 01:05:31,650 Что? Что? Что? 662 01:05:31,930 --> 01:05:33,590 Это талисман? 663 01:05:39,780 --> 01:05:40,780 В квартире? 664 01:05:42,150 --> 01:05:44,900 У Хацуко Собуэ есть связь с этим местом. 665 01:05:46,280 --> 01:05:47,490 Что, черт возьми, происходит? 666 01:05:48,310 --> 01:05:49,560 Я не знаю. 667 01:05:50,560 --> 01:05:53,620 Прежде всего, как это произошло это видео будет загружено. 668 01:05:56,600 --> 01:05:58,576 Как вы можете видеть, 669 01:05:58,600 --> 01:06:02,310 Мы действительно нашли что-то необычное. 670 01:06:05,210 --> 01:06:07,300 Это первое, что приходит в голову. 671 01:06:08,470 --> 01:06:11,060 Знаете ли вы о проклятом видео? 672 01:06:12,020 --> 01:06:13,020 Прошу прощения? 673 01:06:13,500 --> 01:06:16,100 Теперь это самое спорная тема в сети. 674 01:06:16,690 --> 01:06:19,660 Я не знаю, кто обнаружил это первым. 675 01:06:20,040 --> 01:06:24,540 Но в какой-то момент, когда эти изображения просто проскользнул в их видео. 676 01:06:25,170 --> 01:06:28,846 «Видеозагрузчик проклят». 677 01:06:28,870 --> 01:06:30,860 Слухи распространились по всему Интернету. 678 01:06:32,910 --> 01:06:33,910 Проклятие... 679 01:06:34,950 --> 01:06:36,960 Я думал, это просто городская легенда. 680 01:06:48,440 --> 01:06:49,385 Ожидание от эксперта, помочь ей объяснить... 681 01:06:49,409 --> 01:06:50,516 Психические способности. Ямамура Шизуко — Открытый эксперимент. 682 01:06:50,540 --> 01:06:54,400 Ясновидение «Симура Ямамура» «Открытый эксперимент» 683 01:06:55,660 --> 01:06:56,760 «Психические способности»? 684 01:07:06,490 --> 01:07:08,360 Эта женщина была на видео, верно? 685 01:07:10,380 --> 01:07:13,470 Ее экстрасенсорные способности реальны... 686 01:07:13,980 --> 01:07:14,980 Что? 687 01:07:16,500 --> 01:07:18,660 Она родилась на острове Осима. 688 01:07:19,280 --> 01:07:21,930 Ее дочерью была Садако... 689 01:07:22,870 --> 01:07:23,870 Садако? 690 01:07:28,480 --> 01:07:31,550 Казума находится на острове Осима. 691 01:07:42,800 --> 01:07:43,850 Привет? 692 01:07:44,400 --> 01:07:46,180 Здравствуйте, это доктор Фуджи. 693 01:07:48,940 --> 01:07:50,370 Слушай меня внимательно. 694 01:07:52,030 --> 01:07:53,780 Госпожа Курахаши скончалась. 695 01:07:54,780 --> 01:07:55,780 Что? 696 01:07:55,900 --> 01:07:59,270 Когда медсестра нашла ее сегодня утром... 697 01:07:59,730 --> 01:08:01,260 Раз, два, три! 698 01:08:18,800 --> 01:08:20,020 Что случилось? 699 01:08:21,140 --> 01:08:22,856 Я собираюсь спасти Казуму. 700 01:08:22,880 --> 01:08:24,320 Помощь? Вы говорите... 701 01:08:29,690 --> 01:08:30,690 Мисс Маю. 702 01:08:33,880 --> 01:08:35,160 Я пойду с тобой. 703 01:08:36,070 --> 01:08:38,320 В конце концов, я тот, кто вовлек в это Казуму. 704 01:09:11,300 --> 01:09:12,790 Тебе не холодно? 705 01:09:14,600 --> 01:09:16,160 Пойдем внутрь. 706 01:09:27,720 --> 01:09:29,880 Что именно он увидел? 707 01:09:31,650 --> 01:09:36,650 Последний раз, когда я видел этого парня, он сказал: «Я кое-что видел». 708 01:09:40,940 --> 01:09:42,620 Казума действительно проклят. 709 01:09:44,110 --> 01:09:47,040 Вы действительно верите в такое? 710 01:09:47,330 --> 01:09:48,790 Я тоже это видел. 711 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Садако. 712 01:09:59,350 --> 01:10:02,790 Казума видел Садако в этой квартире. 713 01:10:05,990 --> 01:10:09,200 В шкафу, где ребенка посадили. 714 01:10:14,580 --> 01:10:17,600 Крик маленькой девочки постигла та же участь. 715 01:10:19,900 --> 01:10:22,300 Пробужденный проклятием Садако. 716 01:11:02,290 --> 01:11:03,290 Пойдем. 717 01:11:08,430 --> 01:11:10,937 НЕТ ВХОДА ЗА ЭТУ ТОЧКУ 718 01:11:08,430 --> 01:11:13,490 Управление островом Осима. 719 01:11:10,961 --> 01:11:27,630 Есть электрические заборы окружающую местность. 720 01:11:27,630 --> 01:11:29,050 Пожалуйста, подождите здесь немного. 721 01:11:32,230 --> 01:11:33,670 Привет! Подождите минуту! 722 01:11:34,400 --> 01:11:35,960 Что ты делаешь? 723 01:11:36,560 --> 01:11:40,026 Вы не можете войти. Вход запрещен. 724 01:11:40,050 --> 01:11:42,930 Я думаю, мой брат вошел в пещеру. 725 01:11:43,200 --> 01:11:45,656 Пожалуйста, мы должны вытащить его оттуда. 726 01:11:45,680 --> 01:11:46,680 Что? 727 01:12:08,770 --> 01:12:10,710 Кто-нибудь вошел? 728 01:12:13,540 --> 01:12:16,700 Это не то место, где ты можешь просто приходить и уходить. 729 01:12:18,030 --> 01:12:21,600 Ты не знаешь, что это за место, да? 730 01:12:24,670 --> 01:12:26,810 Это святая земля. 731 01:12:27,390 --> 01:12:29,770 Сюда стекаются туристы. 732 01:12:30,820 --> 01:12:35,840 Говорят, чтобы не дать им войти, море сметет их 733 01:12:37,120 --> 01:12:38,520 особенно когда погода плохая. 734 01:12:41,580 --> 01:12:42,960 Эта святыня... 735 01:12:44,360 --> 01:12:49,010 здесь они бросают свои нежелательных детей в океан. 736 01:12:50,520 --> 01:12:56,150 Этот храм может вызвать обиду детей, убитых своими родителями. 737 01:12:58,540 --> 01:13:00,480 Это то, что Садако любит кормить. 738 01:13:02,800 --> 01:13:03,820 Садако... 739 01:13:04,720 --> 01:13:06,800 Вы знаете Садако Ямамуру? 740 01:13:08,560 --> 01:13:11,990 В любом случае, ты не можешь войти сегодня. Прилив приближается. 741 01:13:12,590 --> 01:13:13,600 Прилив? 742 01:13:14,620 --> 01:13:16,670 Сегодня полнолуние, не так ли? 743 01:13:17,540 --> 01:13:19,090 Будет прилив. 744 01:13:20,240 --> 01:13:24,640 Если ты придешь в такой день, ты попадешь в океан. 745 01:13:39,040 --> 01:13:40,040 Полная луна... 746 01:13:41,160 --> 01:13:42,160 Я знал это. 747 01:13:43,330 --> 01:13:44,330 Посмотрите. 748 01:13:50,240 --> 01:13:53,650 Картина изменилась? Но как? 749 01:14:00,310 --> 01:14:02,460 НЕ ВХОДИТЕ Это опасное место. 750 01:14:08,170 --> 01:14:09,770 Может быть, не сегодня. 751 01:14:10,070 --> 01:14:12,730 Волны слишком большие и скоро наступит прилив. 752 01:14:13,190 --> 01:14:14,326 Поиск будет иметь подождать до завтра. 753 01:14:14,350 --> 01:14:15,946 - Завтра слишком поздно. - Что? 754 01:14:15,970 --> 01:14:17,806 Если мы не поймаем моего брата, он... 755 01:14:17,830 --> 01:14:19,306 Могут быть дополнительные жертвы. 756 01:14:19,330 --> 01:14:21,266 Если ты не прислушаешься к нашему совету сейчас. 757 01:14:21,290 --> 01:14:24,436 - Подожди... - Не делай глупостей. 758 01:14:24,460 --> 01:14:26,366 - Успокоиться. - Отпусти меня. 759 01:14:26,390 --> 01:14:28,400 - Успокоиться. - Мисс Маю. 760 01:14:44,020 --> 01:14:45,440 Когда взойдет полная луна, 761 01:14:48,320 --> 01:14:49,360 Казума будет... 762 01:14:50,690 --> 01:14:52,610 Пожалуйста, перестаньте говорить глупости. 763 01:14:53,840 --> 01:14:56,690 Он всегда был тем, кто меня спасал. 764 01:15:00,980 --> 01:15:02,180 Казума и я... 765 01:15:03,680 --> 01:15:05,540 Вырос в детском доме. 766 01:15:09,270 --> 01:15:12,490 Когда мы учились в начальной школе, наши родители бросили нас. 767 01:15:23,700 --> 01:15:26,480 Сестра, что случилось? Ты хочешь есть? 768 01:15:40,400 --> 01:15:42,320 Посмотрите на мои новые трюки. 769 01:15:42,510 --> 01:15:44,730 Моё лицо в морщинах! 770 01:15:59,530 --> 01:16:00,880 Эта святыня, 771 01:16:02,490 --> 01:16:06,430 может вызвать обиду детей, убитых своими родителями. 772 01:16:11,190 --> 01:16:12,720 Казума и я... 773 01:16:16,080 --> 01:16:17,560 будет вызван Садако. 774 01:17:17,710 --> 01:17:18,710 Мисс Маю. 775 01:17:51,160 --> 01:17:55,790 ОПАСНО – НЕ ВХОДИТЕ Камни постоянно падают. 776 01:18:40,730 --> 01:18:44,320 Казума находится за этими камнями. 777 01:18:45,310 --> 01:18:46,880 Куда мы вошли? 778 01:19:22,220 --> 01:19:23,260 Казума. 779 01:19:34,950 --> 01:19:37,060 Мисс Маю! Мисс Маю! 780 01:19:59,140 --> 01:20:00,180 Блин! 781 01:20:58,990 --> 01:21:00,090 Казума! 782 01:21:03,870 --> 01:21:05,640 Где ты, Казума? 783 01:22:09,230 --> 01:22:10,230 Казума! 784 01:22:11,290 --> 01:22:12,820 Что случилось? 785 01:22:13,500 --> 01:22:14,900 Возьмите себя в руки. 786 01:22:16,960 --> 01:22:17,990 Казума! 787 01:22:26,320 --> 01:22:27,360 Казума! 788 01:22:57,840 --> 01:22:58,900 Почему? 789 01:23:31,590 --> 01:23:32,770 Садако. 790 01:23:50,150 --> 01:23:51,340 Мне очень жаль, Садако. 791 01:23:55,310 --> 01:23:57,420 Я в отчаянии. 792 01:24:29,160 --> 01:24:31,500 Садако бросила мать. 793 01:24:34,370 --> 01:24:37,940 Но здесь не погибла, она выжила. 794 01:24:40,420 --> 01:24:44,430 Так что я боюсь, что есть страшная сила на нее. 795 01:25:06,230 --> 01:25:07,390 Ты тоже. 796 01:25:08,720 --> 01:25:09,720 Брошенный твоей матерью. 797 01:25:51,070 --> 01:25:53,770 Пульс 53. Артериальное давление 57/30. 798 01:25:53,950 --> 01:25:55,556 SpO2 93%. 799 01:25:55,580 --> 01:25:57,816 - Она в сознании? - Еще нет. 800 01:25:57,840 --> 01:25:59,960 - Жизненно важные показатели? - Температура тела: 35 градусов. 801 01:26:03,040 --> 01:26:05,116 - Данные образца крови. - Здесь. 802 01:26:05,140 --> 01:26:07,196 - Есть синяк. - Ее тело довольно слабое. 803 01:26:07,220 --> 01:26:09,110 - Продолжайте инфузию. - Хорошо. 804 01:26:09,640 --> 01:26:11,600 Нижние конечности начинают напрягаться. 805 01:26:11,810 --> 01:26:12,407 Доктор. 806 01:26:12,431 --> 01:26:14,111 - Проверьте насыщение крови кислородом. - Да. 807 01:26:15,550 --> 01:26:16,810 Поднимите ей ноги. 808 01:26:17,600 --> 01:26:19,110 Как насчет того, чтобы проснуться? 809 01:26:19,520 --> 01:26:20,636 - Проснуться! - Не сдавайся! 810 01:26:20,660 --> 01:26:22,170 Проснуться! Вы можете это сделать! 811 01:26:23,020 --> 01:26:25,830 Всё в порядке, окей, окей. 812 01:26:34,480 --> 01:26:35,480 Не! 813 01:26:40,370 --> 01:26:41,750 Ты не можешь сдаться. 814 01:26:43,940 --> 01:26:45,860 Ты больше не один. 815 01:26:47,970 --> 01:26:50,220 Мамы больше нет, но я здесь. 816 01:26:51,480 --> 01:26:53,090 Я защищу тебя. 817 01:26:54,160 --> 01:26:55,990 Я не позволю тебе умереть. 818 01:27:22,580 --> 01:27:23,920 Доктор, она в сознании. 819 01:27:25,240 --> 01:27:27,630 - Как жизненные показатели? - Стабилизировано. 820 01:27:28,900 --> 01:27:30,710 Увеличивается насыщение крови кислородом. 821 01:27:31,180 --> 01:27:34,630 - Артериальное давление? - Стабилизировано на уровне 118/79. 822 01:27:36,110 --> 01:27:37,770 И ее лицо снова красное. 823 01:29:11,920 --> 01:29:12,940 Мисс Маю. 824 01:29:14,280 --> 01:29:15,360 Ты в порядке? 825 01:29:24,140 --> 01:29:25,256 Подождите минуту. 826 01:29:25,280 --> 01:29:26,280 Казума! 827 01:29:27,820 --> 01:29:31,120 Ты в порядке? 828 01:29:31,920 --> 01:29:32,906 Казума! 829 01:29:32,930 --> 01:29:35,156 Привет! Казума! 830 01:29:35,180 --> 01:29:36,520 Что случилось? 831 01:29:37,670 --> 01:29:38,780 Казума! 832 01:29:39,670 --> 01:29:40,780 Казума! 833 01:29:41,040 --> 01:29:42,380 Казума! 834 01:29:43,240 --> 01:29:44,730 Ты в порядке? 835 01:30:14,380 --> 01:30:16,240 Казума, успокойся. 836 01:30:19,760 --> 01:30:20,760 Казума! 837 01:30:24,230 --> 01:30:25,230 Сестра! 838 01:30:52,170 --> 01:30:55,060 Бегать! Бегать! 839 01:30:55,920 --> 01:30:57,230 Бегать! 840 01:30:57,930 --> 01:30:59,240 Казума! 841 01:30:59,710 --> 01:31:02,266 Оставайся позади, сестренка. Держись подальше. 842 01:31:02,290 --> 01:31:03,440 Мисс Маю! 843 01:31:09,950 --> 01:31:11,450 Отпусти меня! 844 01:31:12,160 --> 01:31:13,260 Казума! 845 01:31:17,500 --> 01:31:19,360 Юске, забери мою сестру. 846 01:31:40,660 --> 01:31:41,780 Сестра. 847 01:31:42,720 --> 01:31:43,720 Мне жаль. 848 01:31:45,120 --> 01:31:47,730 Казума! 849 01:31:49,230 --> 01:31:52,320 Казума! 850 01:31:52,800 --> 01:31:54,850 Нет! Нет! 851 01:31:58,540 --> 01:31:59,996 Мисс Маю! 852 01:32:00,020 --> 01:32:02,196 Нет, нет. 853 01:32:02,220 --> 01:32:03,360 Мисс Маю! 854 01:32:11,300 --> 01:32:12,810 Не! 855 01:32:15,760 --> 01:32:17,890 Казума! 856 01:33:10,000 --> 01:33:11,340 Доктор Акикава. 857 01:33:18,450 --> 01:33:20,020 Девушка сказала: 858 01:33:21,230 --> 01:33:24,010 Что ей есть что сказать тебе прежде чем она покинет больницу. 859 01:33:35,300 --> 01:33:39,040 Я отчетливо услышал твой голос. 860 01:33:43,150 --> 01:33:46,690 Из-за тебя я вернулся. 861 01:33:51,100 --> 01:33:52,240 Спасибо.